1.2 Hearts
作詞:シライシ紗トӤ
作曲:籐木直人
いつまでも夢中に慣れることを探してる
itsusmademo mucyuu ni nareru koto wo sagashiteru
悪いことばかりじゃない 気まぐれなドライブさ
Warui koto bakari jya nai kimagurena doraibu sa
退屈ばっかの毎日を だたひたすら走ってみたんだ
Taikutsu bak.ka no mai nichi wo data hitasura hashit.te mitan.da
荒野に咲いた花のように
Kooyani saita hana no yoo ni
君がそこで笑ってた
Kimi ga soko de warat.te ta
もう迷わないよ
Moo mayowa nai yo
恋に飛び出そうありのままの二人で太陽の下
Ko.i ni tobidasoo arino mamano hutari de taiyoo no shita
二つの心 は 今リズムに変わるよ
Hutatsuno kokoro wa ima rizumu ni kawaru yo
空へ溶け込んでいく虹のように
Sora e tokekonde iku niji no yoo ni
夜が明けるまでここで 明日の話をしよう
Yo ga akeru made koko de ashita no hanashi wo shiyoo
笑顔も涙も 全部二人でわけあえるさ
egao mo namida mo zenbu hutari de wa.ke.a.e.ru sa
いつの頃だろ乾いてた自分を思い出してみたんだ
Itsu no koro daro kawaiteta jibun wo omoidashitemitanda
無邪気に笑う 手を繋ぐ力 はゆるめないよ
Mujyaki ni warau te wo tsunagu chikara wa yurume nai yo
もう迷わないよ
Moo mayowa nai yo
オトギ噺 なら その先を 描くのさ
Otogi hanashi nara sono saki wo egaku no sa
この星の下で 二つの 心 を 今 一つに重ねて
kono hoshi no shita de hutatsu no kokoro wo ima hitotsu ni
kasanete
どんな時代も飛び越えられるよ
Donna jidai mo to.bi.ko.e.ra.re.ru yo
息が詰まるような くじけそうな夜は
Iki ga tsumaru yoona kujikesoona yoru wa
君を抱きしめていよう 朝が来るまで
Kimi wo dakishimetei yoo asa ga kuru made
二つの 心 は今リズムに変わるよ
Hutatsu no kokoro wa ima rizumu ni kawaru yo
空へ溶け込んでいく虹のように
Sora e tokekon de iku niji no yoo ni
2.sofa
作詞:籐木直人
作曲:籐木直人
編曲:シライシ紗トӤ
思う程 毎日は うまく行かないようだ
omoo hodo mainichi wa umaku ikanai yoo da
每天似乎不如想像的順利
孤独不安抱えて今日も眠りにつく
Kodoku fuan kakaete kyoo mo nemurini tsuku
今天也是懷著孤獨不安入睡
朝は希望で 眩しすぎるから
asa wa kiboo de mabushi sugiru kara
充滿希望ㄉ早晨 太過炫目
僕はそんなに 強くは生きれないね
boku wa sonani tsuyoku wa ikirenaine
我無法那樣地堅強的活著
毎日が完璧で あって欲しいとは思わない
mainichi ga kanpeki de atte hoshii to wa omowanai
我並不想要每天都很完美
そんなんじゃ きっとすぐに 疲れちゃうだろ
son nan jya kitto suguni tsukarecyau daro
那樣的話一定馬上就會感到累了吧
たった一つ だけど一つ どんな小さなことでさえ
tatta hitotsu dakedo hitotsu dona chiisana koto de sae
幸せと 感じられる 心を下さい
shiawaseto kanjirareru kokoro wo kudasai
請給我一顆能夠感受小小幸福ㄉ心
思うより僕は ずるく弱いようで
omoo yori boku wa zuruku yowai you de
我比所想ㄉ還要狡猾懦弱
傷ついたり 傷つけたり 今日も繰り返す
kizutsui tari kizutsuke tari kyoo mo kurikaesu
傷害與受傷 今天也重複發生
夢は遠く 儚すぎるから
yume wa tooku hakanasugiru kara
夢想既遙遠又太過虛幻
こんな想いは一人じゃ抱えきれない
kona omoi wa hitori jya kakae kirenai
這種念頭是一ㄍ人無法獨自承受ㄉ
毎日が完璧であって欲しいとは思うけど
mainichi ga kanpeki de atte hoshii to wa omoo kedo
雖然希望每一天都是完美的
そんなんじゃきっとすぐに疲れちゃうだろ
son nan jya kitto suguni tsukarecya daro
那樣的話一定馬上就會感到累了吧
空に浮かぶ雲の形 そんな小さなことでさえ
sorani ukabukumo no katachi sona chiisana koto de sae
即使是像天空中浮雲形狀那樣小小ㄉ事情
楽しそうに話してるれるきみが好きです
tanoshisooni hanashiterureru kimi ga suki desu
你也能愉快ㄉ跟我聊著 喜歡這樣ㄉ你
3.Little Wing
作詞:籐木直人
作曲:籐木直人
編曲:籐木直人&Nothing/シライ
テレビを観てても酔っぱらってハメはずしても
Terebi wo mite temo yopparatte hame hazushi temo
即使喝醉酒 即使看著電視
何かが足りないそうぼやきながらまた眠る
Nanika ga tarinai soo boyaki nagara mata nemuru
還是覺ㄉ不滿足 還邊發著牢騷才能入眠
ざわついてる退屈な日々の繰り返しでも
Zawatsuiteru taikutsuna hibi no kurikaeshi demo
即使重複著嘈雜乏味ㄉ每一天
耳 をすませば始まりのベルは聞こえてる
Mimi wo sumaseba hajimari no beru wa kikoeteru
豎起耳朵就能聽到開始ㄉ鐘聲
嘘みたいな街の夜空 の下
Uso mitaina machi no yozora no shita
在彷彿虛幻般ㄉ街道ㄉ夜空下
君と今夜そっと抜け出すのさ
Kimi to konya sotto nukedasu nosa
今晚我與你悄悄地離開
*太陽は昇り また僕らを包むから
Taiyou wa nobori mata bokura wo tsutsumu kara
因為太陽會再度升起 將我ㄇ包起來
恐れずに飛ぼうこの小さな翼で
Osorezuni toboo kono chiisana tsubasa de
所以用這小小ㄉ翅膀毫不畏懼地飛翔吧
緑 色の風 體中 で感じながら
Midori iro no kaze karadachyuu de kanji nagara
用身體去感覺那綠色ㄉ風
どこまでも君と新しい世界を描き出そう*
Dokomademo kimi to atarashii sekai wo egakidasoo
並畫出與你ㄉ四處飛翔ㄉ新世界
この長い長い坂道 の向こう側に
Kono nagai nagai sakamichi no mukoo gawani
這ㄍ長長ㄉ長長ㄉ坡道ㄉ另一邊
今日はどんなことが僕らを待ってるのだろう
Kyoo wa dona koto ga bokura wo matteru no daroo
今天有什ㄇ事情正在等著我ㄇㄋ?
誰も真似 できないこの旅路が
Daremo mane dekinai kono tabiji ga
誰都不能模仿這ㄍ旅程
少しづつ答えに変わっていく
Sukoshidutsu kotaeni kawatteiku
答案一點一點ㄉ在改變著
柔らかな雨はまた僕らの頬を濡らし
Yawarakana ame wa mata bokura no hoho wo nurashi
柔柔ㄉ細雨再度濡濕ㄌ我ㄇㄉ面頰
懐かしい気持ち胸にこみ上げてくる
Natsukashii kimochi muneni komiagetekuru
令人懷念ㄉ感覺湧上心頭
生きてる奇蹟を力 強く 確かめ ながら
Ikiteru kiseki wo chikara tsuyoku tashikame nagara
一邊用力地確認活著ㄉ奇蹟
どこまでも君と傷ついた翼もそのままに
Dokomademo kimito kizutsuita tsubasa mo sonomamani
一邊就這樣地與你跟這受傷ㄉ翅膀一起到四處飛翔
Let's fly away
讓我ㄇ遠走高飛ㄅ
Repeat *
Let's fly away
讓我ㄇ遠走高飛ㄅ
|